{"id":12315,"date":"2021-09-29T10:18:32","date_gmt":"2021-09-29T08:18:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ladislavjakl.cz\/?p=12315"},"modified":"2021-09-29T10:18:32","modified_gmt":"2021-09-29T08:18:32","slug":"ladislav-jakl-o-cesko-polskem-sporu-kolem-dolu-turow-ve-sledovanem-polskem-webu-dorzeczy-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/?p=12315","title":{"rendered":"Ladislav Jakl o \u010desko-polsk\u00e9m sporu kolem dolu Tur\u00f3w ve sledovan\u00e9m polsk\u00e9m webu dorzeczy.pl"},"content":{"rendered":"<p>Trwa polsko-czeski sp\u00f3r o&nbsp;kopalni\u0119 w&nbsp;Turowie. Niedawno wiceprezes TSUE jednoosobowo na\u0142o\u017cy\u0142a kar\u0119 na&nbsp;Polsk\u0119 w&nbsp;wysoko\u015bci 500 tys. euro dziennie. W&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;tymi wydarzeniami prezentujemy interesuj\u0105cy tekst szefa zespo\u0142u doradc\u00f3w prezydenta Vaclava Klausa w&nbsp;latach 2003-2013, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 dzi\u015b w&nbsp;dzienniku MF Dnes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\"><strong>Tur\u00f3w: Gdzie dw\u00f3ch si\u0119 bije, tam trzeci korzysta<\/strong><\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">To stare powiedzenie doskonale pasuje do&nbsp;sporu mi\u0119dzy kopalni\u0105 w\u0119gla kamiennego Tur\u00f3w na&nbsp;Dolnym \u015al\u0105sku, a&nbsp;mieszka\u0144cami czeskich gmin po\u0142o\u017conych w&nbsp;jej s\u0105siedztwie. Czechy walcz\u0105 z&nbsp;Polsk\u0105, Bruksela korzysta.<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">Tur\u00f3w jest du\u017c\u0105 kopalni\u0105 odkrywkow\u0105. Takie kopalnie zawsze maj\u0105 du\u017cy wp\u0142yw na&nbsp;okolic\u0119. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w gmin mi\u0119dzy Hr\u00e1dkiem nad Nisou a&nbsp;Fr\u00fddlantem skar\u017cy si\u0119 przede wszystkim na&nbsp;obni\u017caj\u0105cy si\u0119 poziom w\u00f3d gruntowych i&nbsp;wysychaj\u0105ce studnie. W\u0142a\u015bciciele i&nbsp;pracownicy kopalni twierdz\u0105, \u017ce&nbsp;problem ten dotyczy setek ludzi po&nbsp;obu stronach granicy, podczas gdy kopalnia dostarcza energi\u0119 i&nbsp;ciep\u0142o prawie dwu milionom ludzi oraz&nbsp;zatrudnia tysi\u0105ce os\u00f3b bezpo\u015brednio lub&nbsp;po\u015brednio. Cena w\u0119gla i&nbsp;energii elektrycznej gwa\u0142townie wzrasta, a&nbsp;przyczyn\u0105 s\u0105 ograniczenia administracyjne dotycz\u0105ce wydobycia. W&nbsp;takiej sytuacji zatrzymanie wydobycia w&nbsp;tym miejscu by\u0142oby jak zabicie kury, kt\u00f3ra znosi z\u0142ote jaja.<\/p>\n<aside class=\"box-aside art-box-aside ad-aside\" data-block-type=\"ad-wrap\">\n<div id=\"ad-art-intext-gen-ad-slot-1632903454319-311-737\" class=\"slot-intext slot-dynamic rendered\" data-dfp-sizes=\"300,100,300,250,320,50,320,100,336,280,360,50,360,100,360,300\" data-dfp-state=\"display\" data-ad=\"genesis\" data-type=\"doubleclick\" data-assigned=\"1\" data-release=\"viewport\" data-dfp-isinitialloaddisabled=\"true\" data-timer=\"0\" data-off-timer=\"8\" data-refresh-assigned=\"on\" data-google-query-id=\"CIqXiLvfo_MCFbvGuwgdX2kN2g\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/60089353\/DoRzeczy\/art_intext_1_0__container__\">Z polskiej strony pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy, \u017ce pa\u0144stwo czeskie zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 w sp\u00f3r, poniewa\u017c chce ograniczy\u0107 Polakom dost\u0119p do \u017ar\u00f3de\u0142 energii, \u017ceby m\u00f3c j\u0105 nast\u0119pnie sprzedawa\u0107 Polsce po zawy\u017conej cenie. Pa\u0144stwo czeskie ze swej strony nie mo\u017ce ignorowa\u0107 g\u0142os\u00f3w zaniepokojonej opinii publicznej w region Fr\u00fddlantu, zw\u0142aszcza tu\u017c przed wyborami.<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p data-block-type=\"pureText\">Do tego momentu sp\u00f3r jest ca\u0142kiem zrozumia\u0142y. Wyst\u0119puje on przecie\u017c w&nbsp;r\u00f3\u017cnych formach na&nbsp;ca\u0142ym \u015bwiecie w&nbsp;pobli\u017cu ka\u017cdego du\u017cego przedsi\u0119biorstwa lub&nbsp;budowli infrastruktury publicznej. Zjawisko okre\u015blane jako NIMBY (not in&nbsp;my&nbsp;backyard) potrafi rozpali\u0107 emocje wsz\u0119dzie tam, gdzie ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce&nbsp;jaka\u015b dzia\u0142alno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 po\u017cyteczna dla&nbsp;spo\u0142eczno\u015bci, ale&nbsp;niech zostanie zrealizowana gdzie indziej.<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">Sp\u00f3r zazwyczaj ko\u0144czy si\u0119 jak\u0105\u015b form\u0105 porozumienia. Ugoda, na&nbsp;mocy kt\u00f3rej dana firma lub&nbsp;pa\u0144stwo inwestuj\u0105ce p\u0142aci wyp\u0142aca sowite odszkodowanie. Firmy, kt\u00f3re prowadz\u0105 biznes rozs\u0105dnie, bior\u0105 to&nbsp;pod uwag\u0119 z&nbsp;wyprzedzeniem i&nbsp;w&nbsp;por\u0119 przeznaczaj\u0105 du\u017ce sumy pieni\u0119dzy na&nbsp;wsparcie lokalnej infrastruktury, \u017cycia spo\u0142ecznego, wydarze\u0144 publicznych. S\u0142owem &#8211;&nbsp;dbaj\u0105 o&nbsp;swoj\u0105 dobr\u0105 reputacj\u0119, nawet je\u015bli jest to&nbsp;kosztowne. Spory wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 jednak zazwyczaj z&nbsp;du\u017co wy\u017cszymi kosztami.<\/p>\n<aside class=\"box-aside art-box-aside ad-aside\" data-block-type=\"ad-wrap\">\n<div id=\"ad-art-intext-gen-ad-slot-1632903454325-676-793\" class=\"slot-intext slot-dynamic rendered\" data-dfp-sizes=\"300,100,300,250,320,50,320,100,336,280,360,50,360,100,360,300\" data-dfp-state=\"display\" data-ad=\"genesis\" data-type=\"doubleclick\" data-assigned=\"1\" data-release=\"viewport\" data-dfp-isinitialloaddisabled=\"true\" data-timer=\"0\" data-off-timer=\"7\" data-refresh-assigned=\"on\" data-google-query-id=\"CKGh27vfo_MCFdzauwgdLLAHiA\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/60089353\/DoRzeczy\/art_intext_2_0__container__\">W przypadku transgranicznych spor\u00f3w s\u0105dowych, sprawa jest nieco bardziej skomplikowana. Zaanga\u017cowani s\u0105 w nie po obu stronach granicy zar\u00f3wno radykalni patrioci, jak i wielka machina pa\u0144stwowa. Ale to wci\u0105\u017c jest sp\u00f3r dwustronny i mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zany dwustronnie. Pewnie wymaga to wiele pracy, ale nie pozostaje nic innego, ni\u017c negocjowa\u0107, \u017c\u0105da\u0107, negocjowa\u0107, \u017c\u0105da\u0107. I by\u0107 sk\u0142onnymi do kompromisu. Polacy powinni byli by\u0107 bardziej otwarci na \u017c\u0105dania odszkodowa\u0144, Czesi nie powinni byli trzyma\u0107 si\u0119 jedynego rozwi\u0105zania: zamkni\u0119cia kopalni. Ale jedno i drugie by\u0142o do pogodzenia przy odrobinie wysi\u0142ku.<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p data-block-type=\"pureText\">Tragedia nast\u0105pi\u0142a, kiedy pa\u0144stwo czeskie zwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do&nbsp;Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej. A&nbsp;Bruksela cieszy\u0142a si\u0119, \u017ce&nbsp;dosta\u0142a do&nbsp;r\u0119ki bat na&nbsp;oba kraje. Na&nbsp;pr\u00f3\u017cno premier Babi\u0161 odgra\u017ca si\u0119, \u017ce&nbsp;nie zgodzi si\u0119 na&nbsp;\u017cadne kwoty migracyjne, \u017ce&nbsp;nie zgodzi si\u0119 na&nbsp;zakaz u\u017cywania silnik\u00f3w spalinowych, \u017ce&nbsp;nie ulegnie Brukseli w&nbsp;tej czy&nbsp;innej sprawie. Ale\u017c oczywi\u015bcie, \u017ce&nbsp;to&nbsp;zrobi! Oczywi\u015bcie, \u017ce&nbsp;si\u0119 podda! Zgodzi si\u0119 i&nbsp;ulegnie, poniewa\u017c odda\u0142 w\u0142adz\u0119 decydowania o&nbsp;naszych sprawach w&nbsp;obce r\u0119ce, kieruj\u0105c dwustronny sp\u00f3r do&nbsp;Brukseli (niezale\u017cnie od&nbsp;tego, \u017ce&nbsp;Trybuna\u0142 ma&nbsp;siedzib\u0119 w&nbsp;Luksemburgu). Sk\u0142adaj\u0105c pozew, pa\u0144stwo czeskie przyzna\u0142o, \u017ce&nbsp;nie jest suwerennym krajem i&nbsp;\u017ce w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci inni b\u0119d\u0105 za&nbsp;nas decydowa\u0107 o&nbsp;wszystkim bez naszego udzia\u0142u.<\/p>\n<aside class=\"box-aside art-box-aside ad-aside\" data-block-type=\"ad-wrap\">\n<div id=\"ad-art-intext-gen-ad-slot-1632903454328-163-45\" class=\"slot-intext slot-dynamic rendered\" data-dfp-sizes=\"300,100,300,250,320,50,320,100,336,280,360,50,360,100,360,300\" data-dfp-state=\"display\" data-ad=\"genesis\" data-type=\"doubleclick\" data-assigned=\"1\" data-release=\"viewport\" data-dfp-isinitialloaddisabled=\"true\" data-timer=\"0\" data-off-timer=\"6\" data-refresh-assigned=\"on\" data-google-query-id=\"CO6Cprzfo_MCFZHJuwgdxewMVg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/60089353\/DoRzeczy\/art_intext_3_0__container__\">Trybuna\u0142 nak\u0142ada na Polsk\u0119 grzywn\u0119 w wysoko\u015bci trzynastu milion\u00f3w koron dziennie. To tak, jakby ka\u017cdy z pracownik\u00f3w musia\u0142 dziennie p\u0142aci\u0107 dwa tysi\u0105ce ze swojej pensji. Oczywi\u015bcie, nie b\u0119dzie to p\u0142acone bezpo\u015brednio przez pracownik\u00f3w, ale ka\u017cdy dodatkowy koszt dla firmy zostanie odzwierciedlony w mo\u017cliwo\u015bci wynagradzania pracownik\u00f3w, a tak\u017ce w cenie produktu dla klient\u00f3w. Mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce Polska nie zap\u0142aci niczego w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015bci i b\u0119dzie si\u0119 procesowa\u0107 przez co najmniej dekad\u0119.<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p data-block-type=\"pureText\">Sp\u00f3r, kt\u00f3rego sedno ma&nbsp;przede wszystkim charakter ekonomiczny (odszkodowanie za&nbsp;szkody), z&nbsp;pewno\u015bci\u0105 powa\u017cnie zaszkodzi stosunkom s\u0105siedzkim i&nbsp;sojuszniczym mi\u0119dzy oboma krajami. Ale&nbsp;nie&nbsp;tylko. Mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 r\u00f3\u017cnych represji i&nbsp;z\u0142o\u015bliwo\u015bci ze&nbsp;strony polskiej, ale&nbsp;nie to&nbsp;by\u0142oby najgorsze.<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">Niestety mo\u017cemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spodziewa\u0107, \u017ce&nbsp;pozew przeciwko pa\u0144stwu czeskiemu za&nbsp;p\u0142on\u0105ce sk\u0142adowisko odpad\u00f3w w&nbsp;He\u0159manicach, gdzie ska\u017cona woda wp\u0142ywa do&nbsp;Odry i&nbsp;dalej do&nbsp;Polski, wkr\u00f3tce trafi na&nbsp;st\u00f3\u0142 Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE. R\u00f3wnie\u017c ten problem jest technicznie, prawnie i&nbsp;finansowo rozwi\u0105zywalny dwustronnie, ale&nbsp;kiedy jeden pozywa, to&nbsp;inspiruje drugiego. Polacy zaszkodz\u0105 w&nbsp;ten spos\u00f3b tak\u017ce sobie, bo&nbsp;dobrowolnie os\u0142abi\u0105 swoj\u0105 pozycj\u0119 wobec instytucji z&nbsp;Brukseli, czyni\u0105c je&nbsp;prawowitym s\u0119dzi\u0105 we&nbsp;ich sprawach. R\u00f3wnie\u017c w&nbsp;tych, w&nbsp;kt\u00f3rych ju\u017c teraz spotykaj\u0105 si\u0119 z&nbsp;presj\u0105 Brukseli. W&nbsp;ten spos\u00f3b oba kraje nieszcz\u0119\u015bliwie karmi\u0105 tego europejskiego Lewiatana, kt\u00f3ry z&nbsp;wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 poch\u0142ania ka\u017cdy k\u0119s, aby&nbsp;na&nbsp;ko\u0144cu odgry\u017a\u0107 r\u0119k\u0119, kt\u00f3ra go&nbsp;karmi\u0142a.<\/p>\n<aside class=\"box-aside art-box-aside ad-aside ad-aside-idmnet\" data-block-type=\"ad-wrap\">\n<div id=\"ad-art-intext-gen-ad-slot-1632903454332-671-682\" class=\"slot-intext idmnet slot-dynamic slot-inside_4_article\" data-release=\"load\" data-idmnet-state=\"display\">\n<div id=\"inside_4_article\" class=\"idmnet slot-intext gen-detect rendered-idmnet\" data-google-query-id=\"CMO_hrffo_MCFWvluwgdyhcLlw\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1014333\/wprost_rwd_dorzeczy.pl\/ros\/inside_4_article_0__container__\">Nie pozywajmy si\u0119 w Brukseli. Nie skar\u017cmy si\u0119 na naszych s\u0105siad\u00f3w ani na nasze krajowe m\u0105ciwody. Nie karmmy tej bestii. Rozwi\u0105zujmy nasze problemy sami, albo z s\u0105siadami. Wik\u0142aj\u0105c Bruksel\u0119, przekazujemy bro\u0144, kt\u00f3ra wkr\u00f3tce zostanie u\u017cyta przeciwko nam.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p data-block-type=\"pureText\">Ladislav Jakl \u2013&nbsp;autor by\u0142 szefem zespo\u0142u doradc\u00f3w prezydenta Vaclava Klausa w&nbsp;latach 2003-2013<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">Z j\u0119zyka czeskiego prze\u0142o\u017cy\u0142 Piotr Manowiecki.<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\">Tekst ukaza\u0142 si\u0119 dzi\u015b w&nbsp;czeskim dzienniku MF Dnes.<\/p>\n<p data-block-type=\"pureText\"><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/opinie\/203986\/spor-o-kopalnie-w-turowie-turow-gdzie-dwoch-sie-bije-tam-trzeci-korzysta.html\">Zdroj<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trwa polsko-czeski sp\u00f3r o&nbsp;kopalni\u0119 w&nbsp;Turowie. Niedawno wiceprezes TSUE jednoosobowo na\u0142o\u017cy\u0142a kar\u0119 na&nbsp;Polsk\u0119 w&nbsp;wysoko\u015bci 500 tys. euro dziennie. W&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;tymi wydarzeniami prezentujemy interesuj\u0105cy tekst szefa zespo\u0142u doradc\u00f3w prezydenta Vaclava Klausa w&nbsp;latach 2003-2013, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 dzi\u015b w&nbsp;dzienniku MF Dnes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publikovane-clanky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12316,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12315\/revisions\/12316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladislavjakl.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}