Pr\u00e1v\u011b jsem m\u011bl rozepsan\u00fd dal\u0161\u00ed \u00fa\u0161klebek nad t\u011bmi chytr\u00e1ky z Radio\u017eurn\u00e1lu, kte\u0159\u00ed avizovali o\u010dek\u00e1van\u00fd soudn\u00ed rozsudek nad kriminalizovanou \u00a0ruskou skupinou Pussy Riot jako p\u0159\u00edb\u011bh politicky anga\u017eovan\u00fdch hol\u010din, co si jen tak zazp\u00edvaly protiputinovskou p\u00edsni\u010dku\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Ale n\u011bjak mi to ne\u0161lo, p\u0159i\u0161lo mi trapn\u00fd zase vysv\u011btlovat, \u017ee nem\u00e1m pra\u017e\u00e1dn\u00fd vztah k rusk\u00e9 pravoslavn\u00e9 c\u00edrkvi, nato\u017e pak ke k\u00e1g\u00e9b\u00e1kovi Putinovi, ale, \u017ee mi na tom stra\u0161n\u011b vad\u00ed to zjednodu\u0161ov\u00e1n\u00ed, ta zjevn\u00e1, t\u00e9m\u011b\u0159 orwellovsk\u00e1 manipulace\u2026
\nP\u0159i tom v\u00e1h\u00e1n\u00ed, jak s t\u00edm textem d\u00e1l, jsem narazil na blog Ladislava Jakla – Nacista<\/a>\u2026, kter\u00fd dost pomohl.
\nToti\u017e, kdy\u017e jsem si neznal\u00fd angli\u010dtiny, ov\u0161em i tak, v jist\u00e9m podez\u0159en\u00ed, zadal p\u0159eklad toho n\u00e1zvu d\u00edv\u010d\u00ed skupiny Pussy Riot, dopracoval jsem se k v\u00fdsledku: \u010c\u00ed\u010da d\u011blaj\u00edc\u00ed v\u00fdtr\u017enosti.<\/strong>
\n\u00dapln\u011b v\u0161echno od Jakla neberu, ale \u00a0ten jeho p\u0159eklad – Kund\u00ed orgie<\/strong> mi \u00a0v tomto p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ijde, po tom co d\u00edvenky v kostele p\u0159edv\u00e1d\u011bly, \u00a0 mnohem v\u00fdsti\u017en\u011bj\u0161\u00ed, a co v\u00edc, \u017ee prost\u0159ednictv\u00edm tohoto p\u0159ekladu lze tomu podivn\u00e9mu rusk\u00e9mu p\u0159\u00edb\u011bhu p\u0159ece jenom l\u00e9pe porozum\u011bt, ne\u017e z t\u011bch informac\u00ed Radio\u017eurn\u00e1lu\u2026
\nNe, tady nejde jen o n\u011bjak\u00e1 sprost\u00e1 slov\u00ed\u010dka, o Putina!<\/strong><\/p>\n